#1 Must Have (tradução)

Original

Sleater-Kinney

Compositor: Não Disponível

Portadora da bandeira desde o começo
Agora, quem teria acreditado que essa Riot Grrrl é uma cínica?
Mas eles tomaram nossas ideias para suas estrelas de marketing
E agora estou gastando todos os meus dias no girlpower.com
Tentando comprar de volta um pedacinho de mim
(Em todo lugar que você vai eles dizem "olá
Não foi você que vendeu sua alma?"
Toda ás vezes que você sai eles dizem "oh, não
Por que você já nos deixou ir?")

E eu acho que ás vezes eu devo ter desejado
Por algo maior que ser tamanho 6
Mas agora minha inspiração descansa
Entre minhas revistas de beleza e minhas
contas de cartão de crédito

Eu estive rastejando por tanto tempo na sua
Escadaria para o Céu
E agora eu não acredito que eu entrarei
E sempre haverão shows onde
Mulheres são estupradas
Assista eu me decidir invés
De maquiar meu rosto

O número um deve
Nos estamos seguras
(Em todos os lugares que você vai, adolescente
É a raiva
Dentro das suas calças
E na primeira página
Em todos os lugares que você vai é morrer ou nascer
Se você não pode decidir então
É a sua própria guerra)

Não mais
E para as damas lá fora eu desejo
Nós pudéssemos escrever mais do que a próxima
Oferta de marketing
Cultura é o que nós fazemos dela
Sim, é
Agora é a hora
De inventar