The Last Song (tradução)

Original

Sleater-Kinney

Compositor: Carrie Brownstein / Corin Tucker / Lora MacFarlane

Esta canção, sua canção
É a última canção que eu vou fazer
Pra você, sobre mim
Porque seus jogos acabaram
Não vou pensar, não vou respirar
Não fecharei os olhos pra sonhar
Morreria de fome pra que você saísse de mim
Se eu soubesse o que mais comer
Você disse que essa seria
A última vez que você me machucaria
Você disse que seria a última vez que eu choraria
Da última vez eu não sabia
Como eu deveria saber?
Dessa vez eu descobri
Eu sei como gritar

Eu não te devo nada
Não sou uma parte de você
Você não pode levar tudo
Não sou uma parte de você

Preciso de você fora de mim antes que
Eu me transforme em você
Não suporto olhar pra você
Até você lembrar de tudo
Não posso ser
O que você é
O que você pensa
O que você faz
Eu sei o que significa
Quando eu olho pra você
Dessa vez eu estou olhando e dizendo

Você pode me sentir
Perseguindo você?
Você me sente atrás de você?
Você me ouve falar de você?
Você me ouve chorando pra você?

Desta vez eu não me sinto mal
Por todas as coisas que eu disse
Desta vez eu quero que eles saibam o que você fez.